временный рабочий

временный рабочий
1. casual worker

дело рабочего класса — the cause of the workers

права и обязанности рабочего — status of worker

рабочий без постоянной работы — casual labourer

выработка на одного рабочего — output per worker

занятый неполный рабочий день — part-time worker

2. casual

поденный рабочий — casual

рабочий без постоянной работы; поденщик — casual labourer


Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • временный рабочий — подённый рабочий, поденщик. Ant. (постоянный, штатный) рабочий Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • временный рабочий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outside man …   Справочник технического переводчика

  • временный рабочий — Syn: поденный рабочий, поденщик Ant: постоянный рабочий …   Тезаурус русской деловой лексики

  • временный квалифицированный рабочий — (напр. на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN journeyman …   Справочник технического переводчика

  • рабочий (временный) файл — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN temporary file …   Справочник технического переводчика

  • Временный работник — (англ. temporary) рабочий или служащий, принятый на работу на срок до 2 месяцев, а для замещения временно отсутствующих работников, за которыми сохраняется их место работы (должность), до 4 месяцев. Лица, принимаемые на работу в качестве В.р.,… …   Энциклопедия права

  • поденный рабочий — ‘рабочий’ Syn: временный рабочий …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Временный работник — (англ. temporary) рабочий или служащий, принятый на работу на срок до 2 месяцев, а для замещения временно отсутствующих работников, за которыми сохраняется их место работы (должность), до 4 месяцев. Лица, принимаемые на работу в качестве В.р.,… …   Большой юридический словарь

  • поденный рабочий — временный рабочий Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • предварительный — См. прежний по предварительному умыслу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предварительный подготовительный, предшествующий, пробный, опытный, черновой; авансовый, эскизный …   Словарь синонимов

  • ВРЕМЕННЫЕ РАБОТНИКИ — – 1) рабочие и служащие, принятые на работу, носящую временный характер, либо на определённый срок в пределах 2 месяцев, либо на неопределённый срок, но не более 2 месяцев; 2) рабочие и служащие, принятые на более длительный срок, но не свыше 4… …   Советский юридический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”